Ogni volta che modifica un contenuto, questo viene messo checked out, ossia bloccato in modo che nessuno ci metta mano mentre ci stai lavorando tu.
Se però chiudi il browser o clicchi Indietro sul browser lui rimane bloccato.
Devi SEMPRE premere Salva oppure Annulla. SEMPRE.
Per sbloccare TUTTI i contenuti bloccati vai su Sistema->Controllo globale e sblocchi tutto.
Occhio che nessuno stia modificando qualcosa in quel momento altrimenti perdi le modifiche.