L'idea più malsana che mi è venuta in mente è questa:
1. crei un modulo "decorativo", con all'interno un DIV che verrà cambiato con una chiamata AJAX (si può fare in jQuery con un semplice $(div.miaClasse).load(URL))
2. crei un componente che abbia un format XML o JSon (quello che preferisci generare, insomma)
3. crei una seconda view del componente, che sarà quella che viene chiamata tramite AJAX.
Ora:
Per quanto riguarda il DIV e modulo è già spiegato. Per quanto riguarda il componente generi i contenuti e li sputi fuori con un format in grado di passare i dati (per questo penso a XML o JSon). La seconda view del componente è quella che prende i dati dal primo, li interpreta e va a scrivere nel DIV apposito.
Ora, entrambi i siti devono avere componente e modulo, ma solo il componente "host" deve contenere i dati
