A me ancora non funziona!
Uso joomla! 1.5.12, e joom!fish 2.0.3, e db MySQL 5.0.68-log.
Ho messo lingua inglese e tedesca. Vado sui miei articoli, ne seleziono uno, clicco su translate (mettiamo in tedesco), incollo nell'apposita finestra la traduzione tedesca, poi spunto "pubblicato" nel pannello pubblicazione, e seleziono anche lì la lingua tedesca. Mi dice che la traduzione è stata salvata, ma non la visualizza quando vado a selezionare la lingua tedesca nel sito.
Dopo qualche prova, mi modifica addirittura l'originale italiano.
E poi se vado nel pannello di controllo, e clicco sulla scheda "traduzione", mi appaiono tutti gli articoli, e quello tradotto mi dà come stato "traduzione incompleta o originale modificato" (la lampadina, insomma).