Super urgente, error al file joomla.php

[twins]

Salve ragazzi,
il sito della leonpresepi.it va in errore;
stavo facendo delle modifiche per cambiare il tag title delle pagine;
in dettaglio stavo:

Aprite le seguenti cartelle : components/ com_content e li dentro troverete il file : content.php, apritelo con macromedia dreamweaver opp un altro editor, nella riga 221 troverete : $mainframe->SetPageTitle( $menu->name ); sostituitelo con :$mainframe->SetPageTitle( 'nome del vostro sito' );
Ora eliminiamo il trattino (-) aprite la cartella "includes" troverete il file " joomla.php" apritelo e nella riga : 509 troverete scritto : $this->_head['title'] = $title ? $GLOBALS['mosConfig_sitename'] . ' - '. $title : $GLOBALS['mosConfig_sitename']; sostituitelo con : $this->_head['title'] = $title ? $GLOBALS['mosConfig_sitename'] . ' '. $title : $GLOBALS['mosConfig_sitename'];

Dopo queste modifiche, ricevo il messaggio:
Parse error: syntax error, unexpected '"', expecting ']' in /web/htdocs/www.leonpresepi.it/home/includes/joomla.php on line 4175

Come posso risolvere??

[ramses_2th]

Non è che hai tralasciato qualche punto o parentesi ?

In ogni caso rimetti il file originale per risolvere e ricontrolla la modifica che vuoi effettuare