Allora, qui ci deve essere qualcosa che ci sfugge.
Vediamo un po': ho eseguito una nuova installazione di joomla versione 1.5.12
Ho installato il template redevo_aphelion che ti allego.
Ho creato un articolo leggimi con 'editor di deafult e mettendoci il leggi tutto. Articolo pubblicato in home.
Tutto funziona a meraviglia che fa persino schifo, visto i problemi che dovrebbero sorgere con la 1.5.12. Lo puoi vedere qua:
http://www.joomlacsszengarden.com/prove/Non contento ho voluto ripetere la cosa in un'altra installazione, questa volta aggiornata dalla 1.5.11 alla 1.5.12
Con questo analogo risultato:
http://www.tonicopi.it/joomla/Salvo qualche schermaglia con l'editor poi funziona tutto a meraviglia
Quindi o è un problema di hosting, oppure di qualche file corrotto, se tu dici di non aver messo mano al template.