Ho fatto alcuni tentativi per venire a capo del problema descritto sopra.
Su una copia del sito in locale tutto funziona bene e l'immagine della finestra è quella allegata.
Ho ripristinato in remoto tutti i file di Joomla 1.0.15b, ho ritrasferito completamente le tabelle del database da locale a remoto.
Niente il risultato è sempre lo stesso.
Questi i dati dei server
Remoto
PHP built On: Linux hosting2 2.6.9-78.0.1.ELsmp #1 SMP Tue Aug 5 11:02:47 EDT 2008 i686
Versione database: 5.0.68
Versione PHP: 5.1.6
Web Server: Apache
Locale su Easyphp
PHP built On: Windows NT VALERIO2 5.1 build 2600
Versione database: 5.1.30-community
Versione PHP: 5.2.8
Web Server: Apache/2.2.11 (Win32) PHP/5.2.8
[allegato eliminato da un amministratore essendo passati più di 365 giorni]