Per togliere la scritta "fa"
modificare così il file
administrator\components\com_kunena\language\kunena.italian.php linea 321 circa
sostituire le definizioni
DEFINE('_KUNENA_AGO', 'Fa');
con
DEFINE('_KUNENA_AGO', '');
e
DEFINE('_KUNENA_TIME_SINCE', '%time% fa');
con
DEFINE('_KUNENA_TIME_SINCE', '%time%');
per avere la data nel formato europeo gg/mm/aaaa
stesso file linea 1549 circa
sostituire la definizione
DEFINE('_DATETIME', 'Y/m/d H:i');
con
DEFINE('_DATETIME', 'd/m/Y H:i');