Non so se può dipendere da questo, ho visto sia il template base che quello che hai fatto te, e su quello che hai te manca il file dynamic.css in cui è settato il valore font a 12px.
Te invece hai dynamic.html.
Poi mi sembra diverso il codice per l'ingrandimento del testo, sembra che manchino delle parti:
- <a href="/sito/index.php?font=inc"> (tuo)
- <a href="/index.php?mos_change_template=fv_camel&font=inc"> (originale)
Spero di non aver detto baggianate