Presumo dal tuo..
Se non che avendo da poco acquistato l'estensione linux
che avevi probabilmente acquistato un hosting windows e successivamente l'opzione doppio server ..se si
controlla da pannello quale sia effetivamente il primario altrimenti per connetterti al server linux dovrai scrivere
lxn.tuodominio.it
e ale server win
win.tuodominio.it
così saprai esattamente dove sono finiti i file che hai caricato
Nota Bene:
lo stesso dovrai farlo per l'indirizzo impostato nell'ftp
lnx.tuodominio.it
per caricare sullo spazio linux
win.tuodominio.it
per caricare nello spazio windows