Ciao Naciketas e benvenuto nel forum

Oddio, hai ragione, non è un difetto. Quel template lo hanno concepito proprio così per staccare l'articolo di destra da quello di sinistra. E nessuno finora aveva mai avuto da ridire

Tieni conto che si tratta solo della visualizzazione degli articoli in home...
Comunque se sei pignolino e vuoi rimediare proviamo a cambiare i padding. Cerca nel tuo template.css alla riga 497 questo codice:
.column_separator {
padding:0 25px;
}
e porta il 25 a 15 poi cerca alla riga 494 il codice:
.article_column {
}
che dovrebbe essere vuoto e mettici dentro la stessa regola di cui sopra:
[code].article_column {
padding:0 15px;
}
[/code]
Dovrebbero essere quasi uguali adesso...
