iniziamo con un po di chiarezza

firebug e' uno strumento di analisi non i modifica.
tu analizzi quello che vorresti cambiare, lo cambi e firebug ti fa vedere come sarebbe.
nulla piu.
per modificare "davvero" entri in amministrazione, gestione template, scelti il template, clicchi su css, trivi la voce che hai evidenziato con firebug e LI cambi il codice colore.
salvi et voila!
solo una cosa, credo che ti farebbe bene, per la prossima volta leggere qualche guida, il wiki ne e' pieno.
ciao ciao