FINALMENTE FUNZIONA!!!
grazie a tutti e due per il prezioso aiuto.
scusatemi ancora ma non occupandomi di programmazione non sono molto pratico quando si deve andare nel vivo... ma cerco di applicarmi
e' bastato sostituire il link per esteso al parametro ed il sistema lo ha digerito al meglio.
strano che di base, su joomla, non si possano personalizzare i messaggi di sistema, sarebbe comodo almeno per quelli di registrazione e cambio password.
ho visto che con CB qualche messaggio e' personalizzabile, ma non avendolo trovato in italiano (a patto che esista) avevo paura che mischiasse inglese ed italiano su qualche modulo, quindi ho preferito optare per la via diretta.
grazie ancora a tutti...a buon rendere
BK