Gestione eventi e multilingua

[crisdev77]

Ciao a tutti,
devo installare un modulo per la gestione di eventi e mi chiedevo quale tra quelli esistenti si integri maggiormente con joomfish. Ad esempio, ho provato ad installare Aventlist ma, anche dopo aver installato gli appositi file xml, alcune parti non vengono tradotte...
Quale soluzione mi consigliate?

Grazie mille a tutti!!!!

[vales]

Ti riferisci ad Eventlist ?
Dove hai scaricato i files, dal sito di Eventlist o dal sito di Joomfish ?

[crisdev77]

Si scusa, mi riferivo ad eventlist, mi è scappata una a...
Ho scaricato i files dal sito di Joomfish, in particolare ho seguito le istruzioni riportate qui
http://www.joomfish.net/forum/viewtopic.php?f=21&t=4542&p=19737&hilit=eventlist#p19737

[vales]

Ok i file dovrebbero essere l'ultima versione autore Christoph.

Che tipo di problema hai rilevato ?

[crisdev77]

Il problema è che visualizzando la lista degli eventi vengono tradotte tutte le intestazioni di colonna (data, titolo, sede, città) tranne l'ultima (resta "type" a prescindere dalal lingua scelta).
Inoltre non viene tradotto il form per eseguire il filtro sull'elenco degli eventi.

[vales]

Credo che il problema non sia nei file per Joomfish. I contenuti mi sembra di capire gli traduce.

Forse potrebbero essere i file di traduzione.
Hai caricato i file che si trovano http://www.schlu.net/downloads/9-translations.html  che fra l'altro hanno avuto un recente aggiornamento ?

[crisdev77]

Hai colto nel segno!!!! Avevo si caricato i file da te indicati ma, ispirato dal tuo suggerimento, ho esaminato il file it-IT.com_eventlist.ini che, dopo l'installazione, si trova in \nomesito\language\it-IT. E' fatto da una serie di coppie label=traduzione, così ho aggiunto ad intuito TYPE=Categoria ed ecco che sul frontend compare la traduzione!!! Ora mi resta da vedere il problema della form per il filtro degli eventi.

Intanto Grazie mille!!!!
 

[vales]

Ottimo. Credo che dovresti trovare nei file di traduzione le voci del form e dovrebbe andare a posto tutto.

[crisdev77]

Ho ottenuto un risultato parziale. Per la parte di testo statica, ho  visto che le etichette relative al filtro nel file it-IT.com_eventlist.ini erano inserite in minuscolo, le ho trasformate in maiuscolo ed ora funziona (ad es. Go=Invia -> GO=Invia).
Tuttavia non so come fare per il contenuto dinamico della select box, che non viene tradotto...
Qualche idea?
 

[vales]

Ti riferisci a Titolo, Sede, Località e Tipo.

Ma in che linqua li vedi ?

[crisdev77]

Mi riferisco proprio alle voci che dici tu, solo che io le ho in inglese (Title,   Venue, City, Type).
All'interno del pannello di configurazione di eventlist, alla voce "Layout", ho in efetti i nomi delle colonne impostate in inglese; ho provato a metterle in Italiano ma allora sul frontend me  le ritrovo sempre in Italiano a prescindere dalla lingua scelta...

[vales]

Hai caricato i due file di lingua ? uno per il componente e l'altro per l'amministrazione.
Quale lingua ha settata come standard sul sito ?

[crisdev77]

Si, ho caricato il file it-IT_com_eventlist_1.0.1_all.zip che contiene sia la parte admin che per il sito. La lingua di default di Joomla è l'italiano

[vales]

Sarebbe da provare una bella pulizia alla cache di Joomla.

[crisdev77]

Ho fatto, ma non ho risoltoil problema...

[vales]

Forse ci sono un po' di cose ingarbugliate.

Sarebbe opportuno provare a riinstallare Eventlist che mi sembra proprio in questi giorni ha fatto degli aggiornamenti. Puoi installare sopra la versione esistent esenza disinstallare.