Database Error: Unable to connect to the database:Could not connect to database
Io solitamente lavoro prima in locale e poi sposto in remoto. Quando però sposto in remoto carico un'installazione pulita, creo un database VUOTO e faccio la normalissima installazione.
Dopodichè, in base alle varie installazioni fatte in locale (partendo dal semplice template per proseguire con moduli, comp e plug-in) carico le extension aggiuntive.
Dopodichè elimino tutte le tabelle del database appena creato e importo quello che avevo backuppato in locale. Tranne rari casi non ho mai problemi.
Ci sono altri modi per caricare in remoto il lavoro fatto localmente, ma questo credo sia quello più immediato.
Prova così.
Dal messaggio di errore credo che hai caricato il tutto insieme al database, senza preoccuparti di settare il configuration.php
A.