Come posso fare ad impostare che le sottovoci debbano essere visibili solo quando clicco sulla voce madre?
Mah, spero di aver capito bene.

Ho fatto la prova proprio adesso. In particolare ho creato la voce di menù col nome "padre" e poi la voce "figlio1" e "figlio2". Per vedere i figli

devo cliccare su padre altrimenti non me li fa vedere. Quando clicco su padre vedo i due figli. Poi per farli sparire nuovamente debbo cliccare su un'altra voce di menù dello stesso livello del padre.
Adesso, fai sapere se è questo quello che cerchi o no. Ciao Franco