potrebbe essere questo:
il modulo lo pubblichi in una user esistente del template
invece per utilizzare il plugin devi inserire dei pezzettini di codice nei normali articoli..
un esempio di modulo e plugin che conosco è qtube
cosa diversa sarebbe se ci fosse un componente, allora potrebbe cambiare tutto per il plugin che potrebbe servire per far funzionare il componente e basta.