Menu tradotto male

[marco_g]

Ciao ragazzi, avrei una domanda presumo di interesse comune.
Ho realizzato un template con un software che non vado a menzionare.
Il problema che nell'inserire un modulo di traduzione automatica basata su google mi scompone il top menu, mentre se lo traduco da yahoo il menù resta normale.
Suggerimenti?
normale www.yuotube-find.com
Tradotto da google http://translate.google.it/translate?prev=hp&hl=it&js=y&u=www.yuotube-find.com&sl=it&tl=en&history_state0=
Tradotto da Yahoo http://babelfish.yahoo.com/translate_url?doit=done&tt=url&intl=1&fr=bf-res&trurl=http://www.yuotube-find.com&lp=it_en&btnTrUrl=Translate
Qualcuno mi sa dare una soluzione?
a parte jomfish.