poichè dopo http le / non erano così ma più inclinate.. strano ma vero!
evidentemente stai utilizzando ubuntu jaunty.. si è così ma si può risolvere ma se lo sai non server..
ps
esempio: con ubuntu jaunti
questo è // sopra il 7
questo è ∕∕ da tastierino numerico
quello giusto è quello da tastiere sopra il 7