si ma quello è joomlaboard (e poi come dice il post inglese "sono restio a modificare i files di joomla!") non esiste un modo per risolvere il problema solo con docman ed i suoi moduli?
Per esempio a te succede la stessa cosa? (l'errore) se no, perche?