Ok, funziona... però così c'è un effetto collaterale. Nella pagina php che gestisce l'invio dei dati ho inserito questo:
echo ("La tua iscrizione è stata correttamente inoltrata! \n");
echo ("Attendi qualche secondo, procedura in completamento.....");
header("Refresh: 6; url=http://www.xxxxx.yyy");
Con la modifica che mi hai suggerito, funziona il redirect però il testo delle due "echo" compare in una pagina totalmente bianca, fuori dal wrapper e quindi dal contesto del sito...