Sono due tipi di ordinamenti diversi che a mio parere non puoi gestire contemporaneamente. A questo punto io tenterei di creare dei moduli, tipo "latest news", da posizionare dove credi e nell'ordine che ritieni più opportuno, da qui ovviamente l'ordine temporale è automatico...
Naturalmente nn devi pubblicare l'articolo nella home, altrimenti hai il doppione...