Scusami Alexia,
ma la mia arterio galoppa

.
La modalità Estesa vale solo per TinyMCE e quindi ti ho detto una stupidaggine.
Non solo devi installare JCE e settarlo come editor predefinito, ma devi andare anche su Componenti->JCE Administration->Configuration->Group.
Lì ci sono tipicamente 2 gruppi predefiniti: per il back e per il frontend.
Scegli quello per esempio del frontend (se attivo), poi vai su Aspetto e lì vedi i pulsanti definiti.
In sostanza con JCE puoi definire un apsetto diverso per il front e per il back, con tasti presenti su l'uno e non sull'altro.
Li' vedi quale e' la tua situazione.
Insomma devi configurare tutto il componente, cosi' come lo vuoi te.
E' piu' complicato che con TinyMCE, ma quante cose si possono fare di piu'!
Ciao