Back to top

Autore Topic: Come si può fare un sito con 2 lingue?  (Letto 4428 volte)

Offline bortolaso

  • Nuovo arrivato
  • *
  • Post: 1
    • Mostra profilo
Come si può fare un sito con 2 lingue?
« il: 01 Ott 2005, 15:00:26 »
Ciao a tutti. Devo fare un sito con 2 lingue. Italiano/Inglese. Ho già realizzato quello in italiano con mambo 4523. Come facci a fare l'altra parte in inglese?
C'è qualche suggerimento?

Grazie anticipatamente. Simone Bortolaso
« Ultima modifica: 02 Ott 2005, 11:01:03 da simone Bortolaso »

Offline ste

  • Instancabile
  • ******
  • Post: 8774
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: Come si può fare un sito con 2 lingue?
« Risposta #1 il: 02 Ott 2005, 13:14:02 »
Puoi provare con mamblefish, permette di avere il sito in più lingue. Purtroppo non l'ho mai provato, quindi non ti saprei dire di più  :P
TTI - Team Traduzione Italiano di Joomla.it - Guide su Joomla

Offline 4joomla

  • Nuovo arrivato
  • *
  • Post: 17
    • Mostra profilo
Re: Come si può fare un sito con 2 lingue?
« Risposta #2 il: 03 Ott 2005, 12:05:01 »
Sto provando ad usare MambelFish 1.5 con Joomla.
Occorre una patch che trovi sul forum ufficiale inglese.

Questa patch consiste in due file: index.php e index2.php e va.  ;D

ciao  :)

Offline maxtn

  • Esploratore
  • **
  • Post: 85
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Come si può fare un sito con 2 lingue?
« Risposta #3 il: 03 Ott 2005, 16:56:14 »
Ho installato Mambelfish 1.5 su Joomla ma mi dice:
The Mambo Version you are using needs to be patched!

Qual'è il patch da installare?

Offline 4joomla

  • Nuovo arrivato
  • *
  • Post: 17
    • Mostra profilo
Re: Come si può fare un sito con 2 lingue?
« Risposta #4 il: 03 Ott 2005, 17:26:52 »
Ho installato Mambelfish 1.5 su Joomla ma mi dice:
The Mambo Version you are using needs to be patched!

Qual'è il patch da installare?

La trovi qui:
http://forum.joomla.org/index.php/topic,6464.0.html

cerca "mbf-joomla.zip"

ciao :)

Offline maxtn

  • Esploratore
  • **
  • Post: 85
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Come si può fare un sito con 2 lingue?
« Risposta #5 il: 04 Ott 2005, 09:40:10 »
Non riesco proprio a trovarlo...
Ma come funziona esattamente?
è possibile fare una pagina dove si seleziona la lingua e in base a quello accedere al sito nella lingua selezionata?

Dovrei fare un sito tipo questo:  www.cbe.it

Offline maxtn

  • Esploratore
  • **
  • Post: 85
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Come si può fare un sito con 2 lingue?
« Risposta #6 il: 05 Ott 2005, 10:18:25 »
Aiuto, non ho capito cosa devo fare, mi da questo errore ma non so dove trovo sta patch...

Post installation

The Mambo Version you are using needs to be patched! Within you distribution package you will find patch files for the most recent versions of Mambo. YOU MUST MANUALLY COPY THESE FILES FROM "/var/www/html/sitocbe/administrator/components/com_mambelfish/patch/*" AND OVERWRITE THE ORIGINAL CORE FILES STARTING WITH THE ROOT DIRECTORY! MAKE SURE YOU ARE USING THE ADEQUATE FILES FOR YOUR VERSION.
 
This version of the MambelFish is only working together with the Mambo Version 4.5.1a - if you have a different version please refer to the project site to get a suitable version.

Offline 4joomla

  • Nuovo arrivato
  • *
  • Post: 17
    • Mostra profilo
Re: Come si può fare un sito con 2 lingue?
« Risposta #7 il: 05 Ott 2005, 14:41:32 »
Ummmm, non sarete due Max diversi?  ???

1 - installa il componente MambelFish 1.5;
2 - inscriviti al forum inglese, quindi vai al link che ho segnalato, fai una ricerca sulla pagina html per trovare il nome file che ho indicato, scaricalo, unzippalo, copia i due file unzippati sul tuo sito (al posto di quelli attuali);
3 - scarica il modulo MambelFish per la selezione della lingua dal front-end, installalo e pubblicalo;
4 - configura il componente MambelFish con le tue lingue (le iso soprattutto).

ciao :)

Offline maxtn

  • Esploratore
  • **
  • Post: 85
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Come si può fare un sito con 2 lingue?
« Risposta #8 il: 05 Ott 2005, 14:53:50 »
Ci sono quasi, non capisco cosa devo fare qui:

scarica il modulo MambelFish per la selezione della lingua dal front-end, installalo e pubblicalo;

e cosa devo mettere dove c'è scritto ISO
« Ultima modifica: 05 Ott 2005, 14:56:32 da Max »

Offline 4joomla

  • Nuovo arrivato
  • *
  • Post: 17
    • Mostra profilo
Re: Come si può fare un sito con 2 lingue?
« Risposta #9 il: 05 Ott 2005, 14:58:49 »
Il modulo si chiama mbf_module e dovrebbe essere su mamboforge, magari prova a fare una ricerca con Google.

Questo modulo ti permette di avere un selettore della lingua sul front-end.

ciao :)

Offline maxtn

  • Esploratore
  • **
  • Post: 85
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Come si può fare un sito con 2 lingue?
« Risposta #10 il: 05 Ott 2005, 15:08:51 »
Ci sono riuscito! tutto ok!
a parte il fatto che se ho una pagina statica con un'immagine se scelgo inglese non mi fa vedere niente anche se ho settato di farmi vedere il contenuto originale!
« Ultima modifica: 05 Ott 2005, 15:38:19 da Max »

Offline 4joomla

  • Nuovo arrivato
  • *
  • Post: 17
    • Mostra profilo
Re: Come si può fare un sito con 2 lingue?
« Risposta #11 il: 05 Ott 2005, 17:03:08 »
Hai configurato le codifiche iso nel back-end?

Per italiano : it
Per inglese : en
Per tedesco : de
Per francese : fr
Per spagnolo : es
ecc.

ciao :)

Offline maxtn

  • Esploratore
  • **
  • Post: 85
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Come si può fare un sito con 2 lingue?
« Risposta #12 il: 05 Ott 2005, 17:06:29 »
Li avevo settati ma non andava, ho provato adesso e funziona tutto! boh
Grazie, ciao

Offline bridges

  • Nuovo arrivato
  • *
  • Post: 30
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Come si può fare un sito con 2 lingue?
« Risposta #13 il: 16 Nov 2005, 13:47:03 »
Ciao
seguendo le indicazioni di questo post ho installato il componente mamelfish 1.5 e il modulo per il front end...
Una volta pubblicato, quando carico la pagina, esce l'errore:
Fatal error:  Call to a member function on a non-object in /home/internf8/public_html/amicidellamontagna/components/com_mambelfish/mambelfish.html.php on line 62


Qualche suggerimento in merito ??

Grazie mille anticipatamente
« Ultima modifica: 16 Nov 2005, 14:07:38 da bridges »
bridges

 



Web Design Bolzano Kreatif