creazione di un sito per gestione documenti

[docoscar]

Salve a tutti,
sono un newbie e sto cercando di costruire un sito che mi permetta di gestire dei documenti. ho dei documenti in originale, che devono essere pubblicati e non devono essere modificabili.questi documenti devono essere tradotti e ovviamente le traduzioni possono essere aggiornate, quindi quelle vecchie devono essere conservate, ma deve restare valida solo l'ultima traduzione. ho provato con la gestione dei contenuti statici, poi ho visto le sezioni, ma ho le idee confuse. qualcuno mi potrebbe aiutare pls

[napo]

Se i documenti sono file da scaricare, puoi usare un componente aggiuntivo come DocMan o Remository.
Altrimenti puoi creare le sezioni e categorie opportune e scriverci i documenti.

[docoscar]

grz intanto per il suggerimento.
ho provato docman ma .... non penso faccia al caso mio.
i documenti non devono essere modificabili se non da chi ha l'autorizzaizone a fare la traduzione e solo lui potrà accedere. gli altri possono solo leggere i documenti. poi ci deve essere un posto dove le trad vecchie vengono archiviate. ripeto a quanto ho capito dovrei usare le sezioni ma.... non capisco bene come posso fare e come gestire i vecchi documenti da archiviare e come dare l'accesso a chi deve fare questa traduzione.

[napo]

Per l'archiviazione c'è l'apposita funzione.
Per gestire le autorizzazione è sufficiente modificare il tipo di utente. Da Registered a Author, Editor, quello che ti serve.