Editor si comporta diversamente a seconda dell'utente

[kurtz]

Salve,
uso la versione  di Joomla 1.5.14 e rilevo uno strano comportamento dell'editor articoli, qualunque esso sia (JCE, TinyMCE, Xstandard lite...).
In pratico se io (super-Administrator) scrivo

Codice: [Seleziona]

<b>ciao</b> a tutti[/b] mi mostra - correttamente -

Codice: [Seleziona]

<b>ciao</b> a tutti[/b] mentre, se la stessa cosa la fa un altro utente (Moderatore, Amministratore etc.), il risultato a front-end è ciao a tutti. Cioè interpreta il codice in qualche modo.
Questo impedisce di scrivere del codice di esempio negli articoli tecnici, ad esempio.
Stiamo impazzendo! magari è una stupidaggine e si risolve con 2 click ma non ne stiamo venendo a capo.
Qualcuno mi aiuta?
Grazie in anticipo!