Form Multi Language con Chronoforms 2

[marcob]

@marcob

dove devo guardare?

vai in estensioni->gestione lingua e vedi cosa è stato settato.

Italiano predefinito

[vales]

Puoi inviare il codice del campo da tradurre inserito in hlml code ?

Non trovo altre spiegazioni a questa cosa.

[marcob]

Puoi inviare il codice del campo da tradurre inserito in hlml code ?

Non trovo altre spiegazioni a questa cosa.

puoi spiegarti meglio per favore, grazie

[pikkolo]

Codice: [Seleziona]

<div class="form_item">
  <div class="form_element cf_textbox">
    <label class="cf_label" style="width: 150px;">Name</label>
    <input class="cf_inputbox required" maxlength="150" size="30" title="Please enter your name" id="text_1" name="name" type="text" />
alchè io metto nelle strings

Please enter your name=Please enter your name
Please enter your name=Per favore inserisci il tuo nome


Vales potresti postare qui un campo in html e poi un paio di stringhe relative per darci un esempio sicuramente funzionante ?

[marcob]

Puoi inviare il codice del campo da tradurre inserito in hlml code ?

Non trovo altre spiegazioni a questa cosa.

Spero ti stia riferendo a questo:

<div class="form_item">
  <div class="form_element cf_textbox">
    <label class="cf_label" style="width: 150px;">email</label>
    <input class="cf_inputbox required validate-email" maxlength="150" size="40" title="" id="text_5" name="t_email" type="text" />
  <a class="tooltiplink" onclick="return false;"><img height="16" border="0" width="16" class="tooltipimg" alt="" src="components/com_chronocontact/css/images/tooltip.png"/>[/url]

[vales]

@marcob

Codice: [Seleziona]

<div class="form_item">
  <div class="form_element cf_textbox">
    <label class="cf_label" style="width: 150px;">email</label>
   <input class="cf_inputbox required validate-email" maxlength="150"size="40" title="" id="text_5" name="t_email" type="text" />
 <a class="tooltiplink" onclick="return false;"><imgheight="16" border="0" width="16" class="tooltipimg" alt=""src="components/com_chronocontact/css/images/tooltip.png"/>[/url]
title non è definito

devi inserire qualcosa tipo

Codice: [Seleziona]

title="Inserisci un indirizzo email valido"

[vales]

<div class="form_item">
  <div class="form_element cf_textbox">
    <label class="cf_label" style="width: 150px;">Name</label>
    <input class="cf_inputbox required" maxlength="150" size="30" title="Please enter your name" id="text_1" name="name" type="text" />

alchè io metto nelle strings

Please enter your name=Please enter your name
Please enter your name=Per favore inserisci il tuo nome


Vales potresti postare qui un campo in html e poi un paio di stringhe relative per darci un esempio sicuramente funzionante ?

nel tuo caso, volendo fare il sito bilingue, devi installare Joomfish altrimenti joomla non potra mai sapere quando vuoi una lingua od un altra.

Le traduzioni inserite ognuna nella sua sezione i funzione dell'ordine delle lingue usate ed inserite nel primo tab del plugin va bene mi sembra.

Please enter your name=Please enter your name

nella sezione della lingua inglese

Please enter your name=Per favore inserisci il tuo nome

nella sezione della lingua italiana

Ma vuoi inglese predefinito ?

[pikkolo]

<div class="form_item">
  <div class="form_element cf_textbox">
    <label class="cf_label" style="width: 150px;">Name</label>
    <input class="cf_inputbox required" maxlength="150" size="30" title="Please enter your name" id="text_1" name="name" type="text" />

alchè io metto nelle strings

Please enter your name=Please enter your name
Please enter your name=Per favore inserisci il tuo nome


Vales potresti postare qui un campo in html e poi un paio di stringhe relative per darci un esempio sicuramente funzionante ?

nel tuo caso, volendo fare il sito bilingue, devi installare Joomfish altrimenti joomla non potra mai sapere quando vuoi una lingua od un altra.

Le traduzioni inserite ognuna nella sua sezione i funzione dell'ordine delle lingue usate ed inserite nel primo tab del plugin va bene mi sembra.

Please enter your name=Please enter your name

nella sezione della lingua inglese

Please enter your name=Per favore inserisci il tuo nome

nella sezione della lingua italiana

Ma vuoi inglese predefinito ?

Si voglio inglese predefinito

Ho fatto tutto quel che hai scritto

Cmq rifarò un installazione da 0 di joomla e riproverò tra qualche ora

Intanto grazie, mi rifaccio vivo piu tardi

[pikkolo]

Ho fatto tutto come richiesto

Riconfermo

Codice: [Seleziona]

<div class="form_item">
  <div class="form_element cf_textbox">
    <label class="cf_label" style="width: 150px;">Name</label>
    <input class="cf_inputbox required" maxlength="150" size="30" title="Please enter your name" id="text_1" name="name" type="text" />
 
  </div>
  <div class="cfclear">&nbsp;</div>
</div>

<div class="form_item">
  <div class="form_element cf_textbox">
    <label class="cf_label" style="width: 150px;">Email address:</label>
    <input class="cf_inputbox required validate-email" maxlength="150" size="30" title="Please enter your email address" id="text_2" name="email" type="text" />
 
  </div>
  <div class="cfclear">&nbsp;</div>
</div>

<div class="form_item">
  <div class="form_element cf_textbox">
    <label class="cf_label" style="width: 150px;">Subject</label>
    <input class="cf_inputbox required" maxlength="150" size="30" title="Please enter a subject for your message" id="text_3" name="subject" type="text" />
 
  </div>
  <div class="cfclear">&nbsp;</div>
</div>

<div class="form_item">
  <div class="form_element cf_textarea">
    <label class="cf_label" style="width: 150px;">Message</label>
    <textarea class="cf_inputbox required" rows="5" id="text_4" title="Please enter your message" cols="40" name="message"></textarea>
   
  </div>
  <div class="cfclear">&nbsp;</div>
</div>

<div class="form_item">
  <div class="form_element cf_button">
    <input value="Submit" name="button_5" type="submit" />
  </div>
  <div class="cfclear">&nbsp;</div>
</div>


Please enter your name=Please enter your name
name=name



Continuo a non tradurre nulla



Vales, ti spiacerebbe postarci il codice del modulo che usi sul sito del turismo ? O potresti postarcene un altro che funzioni ?

[pikkolo]

Ho postato anche qua

http://www.chronoengine.com/forums/viewtopic.php?f=2&t=16418

[marcob]

@marcob

Codice: [Seleziona]

<div class="form_item">
  <div class="form_element cf_textbox">
    <label class="cf_label" style="width: 150px;">email</label>
   <input class="cf_inputbox required validate-email" maxlength="150"size="40" title="" id="text_5" name="t_email" type="text" />
 <a class="tooltiplink" onclick="return false;"><imgheight="16" border="0" width="16" class="tooltipimg" alt=""src="components/com_chronocontact/css/images/tooltip.png"/>[/url]
title non è definito

devi inserire qualcosa tipo

Codice: [Seleziona]

title="Inserisci un indirizzo email valido"

Grazie   vales, ora funziona.
Ma c'è una cosa che non ho capito:ho inserito come tu hai detto i parametri come nella  figura sotto
Io pensavo che questo fosse sufficiente e che non fosse necessario modificare  anche il codice. Ora  ti chiedo:
1) a cosa serve quello che vedi nell'immagine sotto
2) non è sufficiente modificare solo il codice per ottenere il risultato voluto?
Per ultimo voglio davvero ringraziarti per la pazienza  che mi hai dimostrato.

[allegato vecchio più di un anno eliminato automaticamente]

[pikkolo]

Risolto Credeeeevo di aver attivato il plugin Lol scusatemi

[vales]

@pikkolo

molto bene.

Ti chiedo un ultimo sforzo, (anche la forma è sostanza).

Per inserire il codice dovresti usare il tasto # che vedi sopra e mettere il codice fra i tag che propone l'editor del post.
Dovresti quindi modificare i post precedenti con questa modalità.

[vales]

@marcob

Codice: [Seleziona]

<div class="form_item">
  <div class="form_element cf_textbox">
    <label class="cf_label" style="width: 150px;">email</label>
   <input class="cf_inputbox required validate-email" maxlength="150"size="40" title="" id="text_5" name="t_email" type="text" />
 <a class="tooltiplink" onclick="return false;"><imgheight="16" border="0" width="16" class="tooltipimg" alt=""src="components/com_chronocontact/css/images/tooltip.png"/>[/url]
title non è definito

devi inserire qualcosa tipo

Codice: [Seleziona]

title="Inserisci un indirizzo email valido"

Grazie   vales, ora funziona.
Ma c'è una cosa che non ho capito:ho inserito come tu hai detto i parametri come nella  figura sotto
Io pensavo che questo fosse sufficiente e che non fosse necessario modificare  anche il codice. Ora  ti chiedo:
1) a cosa serve quello che vedi nell'immagine sotto
2) non è sufficiente modificare solo il codice per ottenere il risultato voluto?
Per ultimo voglio davvero ringraziarti per la pazienza  che mi hai dimostrato.

Si, quei settaggi  nell'immagine non servono più perchè nel tuo caso abbiamo risolto con il codice in html code. I settaggi servono con il plugin attivato per siti multi lingue il tuo è mono. Anzi se è ancora attivo il plugin disattivalo (tutto rosso). Mi sembrava di averlo detto.

[marcob]

@marcob

Codice: [Seleziona]

<div class="form_item">

Grazie ancora
  <div class="form_element cf_textbox">
    <label class="cf_label" style="width: 150px;">email</label>
   <input class="cf_inputbox required validate-email" maxlength="150"size="40" title="" id="text_5" name="t_email" type="text" />
 <a class="tooltiplink" onclick="return false;"><imgheight="16" border="0" width="16" class="tooltipimg" alt=""src="components/com_chronocontact/css/images/tooltip.png"/>[/url]
title non è definito

devi inserire qualcosa tipo

Codice: [Seleziona]

title="Inserisci un indirizzo email valido"

Grazie   vales, ora funziona.
Ma c'è una cosa che non ho capito:ho inserito come tu hai detto i parametri come nella  figura sotto
Io pensavo che questo fosse sufficiente e che non fosse necessario modificare  anche il codice. Ora  ti chiedo:
1) a cosa serve quello che vedi nell'immagine sotto
2) non è sufficiente modificare solo il codice per ottenere il risultato voluto?
Per ultimo voglio davvero ringraziarti per la pazienza  che mi hai dimostrato.

Si, quei settaggi  nell'immagine non servono più perchè nel tuo caso abbiamo risolto con il codice in html code. I settaggi servono con il plugin attivato per siti multi lingue il tuo è mono. Anzi se è ancora attivo il plugin disattivalo (tutto rosso). Mi sembrava di averlo detto.

Grazie

[girubino]

Ciao a tutti,
sto seguendo il tutorial , ma non vedo la stessa cosa nella figura 6, vedo le diverse textarea con le diverse lingue.
C'è solo "Language String:" , e non "Language String:it-IT:" e via di seguito.
Epure ho abilitato il multilanguage come da figura 1 e configuarato il plugin come da figura 3
Qualcuno mi può dire per cortesia dove sto sbagliando o se già vi successo  qualcosa del genere?
saluti
Giuseppe

[girubino]

ok ho risoltooo!!! dovevo aggiurnare la libreria...
ora ho solo ancora un piccolo un problema...
Ho questo testo che sto cercando di tradurre, ma giustamente visto che ci sono più segni uguali la traduzione non funge.
Il tsto è questo:

<BR>Per qualsiasi ulteriore necessità ti preghiamo di chimarci ai nostri
<a href="index.php?option=com_content&view=article&id=48&Itemid=18">contatti[/url]
=<BR>Per qualsiasi ulteriore necessità ti preghiamo di chimarci ai nostri <a href="index.php?option=com_content&view=article&id=48&Itemid=18">contatti[/url]



come potrei risolvere secodno voi?
ciao a tutti Giuseppe

[vales]

Non si traduce l'HTML. Traduci solo il testo, evitando di tradurre i tag HTML.

Cioè devi tradurre due cose:

1) Per qualsiasi ulteriore necessità ti preghiamo di chimarci ai nostri
2) contatti

[girubino]

ok... grazie mille.. ed io che mi stavo impazzendo!!!
saluti buona giornata

[sapand]

Non mi traduce le Frasi Chiave ne in italiano ne in inglese, per entrambe mi stampa la frase chiave e non il valore, perchè?