Ho dato un'occhiata all'html dei due template, ci sono 3 cose diverse.
1) In quello originale lo stile di impaginazione della sezione "Politics" è tabellare, mentre il tuo stile di "Politica" è con i div.
2) Nella tua pagina, appena sotto il div che contiene il modulo, c'è un div fatto così
<div style="float:left;width:100%;">
Quel float a sinistra potrebbe essere la causa del malposizionamento (forse abbinato alla prima motivazione).
3) Associato al modulo "Politics" originale c'è la classe "moduletable_blue", mentre la classe del tuo module è "moduletable". Metti lo stesso suffisso css al tuo modulo.
Se fai delle prove cambiando e integrando queste tre cose forse risolvi