Premesso che non ho verificato se esiste una estensione in grado di farlo, mi pare di aver capito che vorresti che, il contenuto di un modulo cambiasse in modo sincrono all'articolo correntemente visualizzato.
Potrebbe essere simpatico, effettivamente, avere a dx i "related links" di un articolo (tipo bibliografia) ma mi domando come si possano sincronizzare (dove andresti a scrivere quell'elenco?)
Cosa succederebbe quando nel "corpo" del sito non viene selezionato un articolo?