Ovvia.
Avevo quel sospetto perchè avevo notato questa cosa che mi era accaduta duplicando i form. Però non ho mai avuto problemi perchè ho cambiato subito i nomi.
Probabilmente quando cerca il form da linkare si ferma al primo che trova. Credo sia un piccolo bug quando crea la copia con lo stesso nome, potrebbero aggiungere copy e si sarebbe a posto.
Cambiali nome e tutto dovrebbe andare a posto.
Forse non hai tolto le vecchie tabelle dal database.
La scritta si può togliere con la registrazione, lo dicono nel sito di Chronoforms e se vai a tradurre tutto dicono anche come fare a nascondere la scritta.
Abbiano già discusso in altri topic. Io personalmente sono per lasciare tutto ciò che fa riferimento a chi ha prodotto i componenti gratuiti.
Se la vuoi togliere sarebbe però opportuno, in qualche parte del sito, un riferimento alle estensioni usate.