Grazie per la risposta.

- Accedo da amministratore del sistema, ma anche come utente normale;
- le cartelle delle immagini hanno permessi 777, alcune hanno 755 (è ok? Oppure non vanno bene?);
- conoscere la configurazione di joomla...sono inesperto.(ho aperto filezilla e guardato i permessi della cartella "media" e c'è scritto 777. E' ok?);
- vedere le immagini (qui serve un paragrafo intero perchè non ci capisco più niente)
Oggi, in parte funziona.
Ieri sera non si poteva inserire alcuna immagine, oggi, posso browsare tra le cartelle del popup, ma non riesco ad entrate in alcuna cartella che contenga immagini. Posso accedervi solamente grazie al menu a tendina in alto a sinistra del popup.
Clicco il percorso giusto e mi ritrovo all'interno della cartella dove posso vedere le immagini.
Ripeto che ADESSO, le posso anche cliccare ed inserire con il pulsante "Insert", ieri, pur cliccando 30 volte "Insert", non inseriva alcuna immagine.
Riesci a capire cosa potrebbe avere Joomla?
Al limite, se non mi sono spiegato bene, e se non ti da disturbo, ti creo una pagina e un account e provi ad inserire un'immagine.