Cerca nella sezione Editors. Quando il problema si è presentato a me ho cercato lì ed ho trovato delle discussioni in merito.
Credo che, visto che ad alcuni utenti il problema si presenta (me compreso) a parità di versione di Joomla e TinyMCE, e ad altri no, che possa dipendere dalle impostazioni degli hosting (aruba, sai com'è...).
(con JCE c'era invece il problema che inserendo il leggi tutto si veniva reindirizzati alla home del pannello admin - problema che ho sperimentato anche io)