E' la solita storia del template che venduto a parte è commerciale mentre è distribuito in versione free con virtuemart
Cmq hai una posizione modulo che si chiama your-cart lassù nel template. Se non la usi per altre cose potresti pubblicare in quella posizione un modulo di tipo custom e scriverci dentro la tua frase. Poi va spostato con la relativa regola nel css.
Oppure puoi allungare l'immagine logo.gif e scriverci là la tua frase.
Oppure puoi modificare allungandola quanto l'header questa immagine:
header-bg.gif e fare lì la scritta.
Insomma soluzioni ce ne sono diverse purchè andiamo avanti con sta scritta...
