grazie MarcoJ, ma dopo avere scaricato l'aggiornamento - e questo l'ho già fatto - in quale directory del sito ftp la posso copiare.
io in ftp ho queste directory (già preistallate da XXXXX e con già caricato il pack di joomla 1.5.10) : Directory Maildir, Directory domains, Directory imap, Directory public_html.
poi come posso scompattare il file direttamente da ftp, non sarebbe meglio scompattarlo sul mio pc e poi caricare iltutto già decompresso.
grazie