Creare sito multilingua

[Danny84]

Salve, vorrei creare un sito multilingua dove in alto a destra o in una pagina separata (magari anche una semplice html di presentazione) si trovano le bandierine del linguaggio, le quali una volta cliccate aprono la versione del sito nella lingua corrispondente. Ho provato ad installa joomfish ma ottengo solo messaggi d'errore riguardo a funzioni deprecate.
Cosa devo guardare per risolvere ? Grazie

[macolo62]

Salve,
ho il solito problema, non ho installato nessun pacchetto per multilingue.   Prima di iniziare vorrei sapere se occorre avere un DB per ogni lingua o se si riesce a gestire il tutto con un DB solo.

Altra domanda...quando io digito il sito, chiamo l'index.php in Italiano, poi cliccando su una bandierina, cosa chiamo ? un altro Index-linga.php ? o chiamo una categoria con tutti gli articoli in quella lingua ?

grazie saluti sandro

[tomtomeight]

Il componente joomfish permette di avere un sito multilingua, devi comunque caricarti le lingue che vuoi rappresentare. Naturalmente non è che il componente ti traduce il sito ma si limita a permetterti di farlo ed a cambiare l'output di base di joomla nella lingua selezionata. per quanto riguarda il database ti basta quello di joomla e per  il click sulla bandierina joomfish ti carica automaticamente gli articoli, i moduli, i menù, ecc. nella lingua selezionata che ti appariranno nella nuova lingua se hai provveduto a riscriverli.
 A titolo di esempio guarda un pò questo sito: http://www.hotelgrazia.it

[macolo62]

Grazie della risposta... Ha funzionato :-)

Pero' adesso ho un'altra domanda.
Mi sono accorto che quando selezione solo alcuni moduli che vorrei tradurre... cliccando sulla bandierina della lingua alternativa, questi vengono tradotti correttamente, pero' poi vedo sempre anche tutti gli altri moduli che io non ho selezionato per tradurre. Questo anche perche nella lingua alternativa vorrei vedere meno cose che nella versione Italiana..
C'e' possibilita' di ottenere quest'effetto ?

Ringrazio in anticipo,  :-) :-)
Sandro

[maicolstaip]

Ciao macolo62,
non è possibile visualizzare solo alcuni moduli in altre lingue con la versione gratuita.
Sposto nella sezione joomfish.
Ciao!

[tomtomeight]

A me risulta che si possa fare, basta deselezionare  il modulo nella opzione della lingua che si vuole non farlo apparire. Per sicurezza comunque vado a verificare .

Ho verficato, se disabilitata la versione in lingua comunque visualizza la versione originale non tradotta, come non detto allora. 

[macolo62]

grazie del vostro aiuto

cerchero di inventarmi qualcosa di nuovo......

saluti sandro

[maicolstaip]

Ciao macolo62,
se sei pratico prova il barbatrucco di oremy:

http://forum.joomla.it/index.php/topic,83482.msg395685.html#msg395685

[macolo62]

Ciao macolo62,
se sei pratico prova il barbatrucco di oremy:

http://forum.joomla.it/index.php/topic,83482.msg395685.html#msg395685

ciao....
grazie del tuo suggerimento...ma per il momento non sono ancora pratico, per risolvere questo problema,mettero un menu in alto tipo swmenufree  e cliccando sul pulsante farò aprire una nuova pagina in html,le notizie per le altre lingue sono soltanto un calendario per gli appuntamenti in pista.
grazie
saluti sandro