Ciao.
La guida spiega come si fa a creare un database attraverso il pannello di amministrazione web del proprio hosting con phpmyadmin.
Una volta creato il database allora puoi chiudere quel pannello di amministrazione web dell'hosting ed installare joomla.
Per installare joomla devi avere un database attivo prima.
Spero di essere stato chiaro.