Risolto!
Posto la soluzione... l'editor abbinato a CCNewsletter è JCE e questi aveva l'impostazione (dentro i Groups -> Parametri) impostata a URL Relaativi a SI.
Questa impostazione va bene per gli articoli, ma non con l'invio delle mail... impostato a NO. ORa funziona perfettamente.
Ciao
Fabio