Allora ci ho sbattuto la testa per 4 giorni di seguito, ma non sono stato in grado di trovare una soluzione al problema.
Il bello è che su un hosting(di prova) con le sottostanti caratteristiche, non mi da problemi fin dal primo secondo dopo l'installazione.
PHP 5.2.6
ICONV 2.3.2
DOM 2.6.16
GD Library 2.1.7
Invece risulta il contrario con un hosting con tali caratteristiche:
PHP 5.2.6-1 + Lenny3
ICONV 2.7
DOM 2.6.32
GD Library 2.3.7
E quest'ultimo mi sembra molto più aggiornato rispetto a quello precedente.
Senza settare nessun permesso o htaccess la situazione è questa, il primo server mi funziona e il secondo che è quello che mi serve non funziona.
Ora vorrei capire quale sia il problema. Anche perchè sul secondo ho impostato il file php.ini secondo le necessita della componente e quindi gli unici problemi che mi da nel system check sono la versione e il WebServer to PHP interface, che è cgi-fcgi in entrambi i server.
Ho provato a fare mille cose, iniziando col sostituire la cartella amfphp con la versione amfphp 1.2.6 e metterci la cartella extra al settaggio di permessi e htaccess, ma nada...
Bah....