ciao non hai bisogno di nessun editor particolare ti basta quello che hai in default di joomla.
quando hai importato la tua immagine vai su propita dell'immagine e da li ci sono i parametri di come vuoi visualizzare, unica cosa sara la distanza tra l'immagine e le scritte dell'articolo , per farla piu semplice e avere sempre la stessa distanza dall'immagine e le scritte ti crei un tuo css personalizzato .