mi sono spiegato da cane, scusa, provo a rimediare..
l'errore lo ottengo nella fase di installazione quando modifico il codice, quello postato è l'originale e funziona benissimo, però installa tutto dentro la cartella modules
di conseguenza le immagini non sono accessibili nella gestione media (normalmente settata)
io vorrei che le due immagini finissero nella cartella
images/nomemodulo
e non dentro la cartella del modulo stesso,
in modo che sia gestibile da gestione media normalmente..
al momento il modulo modificato gira bene ma la cartella devo ancora inviarla via ftp..
ho fatto delle prove scrivendo quel pezzo di codice in diversi modi, ho quindi ricompattato la cartella del modulo ed ho provato la installazione..
ma, nella fase di installazione ottengo sempre errori
quindi penso di aver scritto male il codice in quel pezzetto oppure che un modulo di joomla non può installare una sua cartella nella images?
potrei scriverlo come componente ma mi sembra non corretto e forse mi aprirebbe una sua voce di menù..