1)carichi il file pdf tramite un client ftp in una cartella del tuo sito;
2)inserisci in modalità html (c'è il pulsante apposito anche nell'editor di default) del codice del tipo:
<a href="link_al_file_pdf"><img src="link_immagine"></a>
oppure
<a href="link_al_file_pdf">frase che vuoi inserire</a>
In questo modo quando un utente va a leggere l'articolo e clicca sull'immagine o sulla frase verrà aperta la finestra dove ti chiede se aprire o scaricare il file pdf.
Se invece vuoi proprio farlo visualizzare all'interno del tuo sito devi per esempio usare il tag iframe, ma te lo sconsiglio.