Tradurre "READ MORE" in "Leggi tutto"

[CalimeroCalimeri]

Ciao a tutti!
Ho un problema: sto utilizzando un template particolare in lingua inglese e succede che appare come parametro readmore la frase READ MORE in inglese... ho tradotto tutti i Read more presenti in tutti i file del template ma quel READ MORE rimane tale, in inglese... qualcuno ha affrontato un problema simile ed è riuscito a risolverlo?
Vi ringrazio in anticipo per le vs. risposte 

Intanto, auguri di buon Capodanno a tutti i forumisti! 

[ventus85]

Che template è?
Ci puoi dare il link del sito (se non è in locale)?
Sei sicura che appartenga al template?

[94peter]

Mi sembra che nelle opzioni, quando editi un articolo, ci sia la possibilità di inserire un testo "readmore" alternativo...

[liberatiarts]

..e appare come parametro readmore la frase READ MORE in inglese... ho tradotto tutti i Read more presenti in tutti i file del template

Anche quelli presenti nella cartella 'language'??
Se usi le impostazioni di default la lingua inglese
verifica nei file dentro la cartella en-GB se presente il file del template in uso -non sempre è presente- se non c'è, verifica dentro nel file en-GB.ini nella frase READ MORE...=Read more...

Se usi le impostazioni di default in lingua italiana: è possibile che quando viene richiamato il template vada a leggere i dati nella cartella language/en-GB, quindi se nella cartella trova il file del template, applica quello, se non è presente,usa il file en-GB.ini e devi cambiare lo scritto in quel file.   
Se è presente il file specifico del template in eng, ed  è istallato solo nella cartella en-GB devi, dopo la traduzione, salvarlo nella cartella it-IT rinominandolo da
en-GB.xxtemplate.ini a
it-IT.xxtemplate.ini

ciao

Buon Anno!!

[CalimeroCalimeri]

Grazie per le vostre risposte ma ho già agito come voi mi suggerite... il template è in inglese... potete vedere la situazione qui:

http://www.bibliotecadisangavino.net/

nel box "In evidenza"

[liberatiarts]

Ho provato per curiosità ad istallare il template che usi tu e accessori nel mio sito di prova (la  lingua di default è in italiana) negli articoli compare il leggi tutto in Italiano (senza che io abbia fatto modifiche)

Se hai tradotto, nel file en-GB.ini 'read more' ci sono altri file nella cartella
en-GB.com_config.ini   
READ MORE LINK=Read more...link
en-GB.com_content.ini   
ALTERNATIVE READ MORE TEXT=Alternative Read more: text
PARAMALTREADMORE= ...Read more:...
READ MORE LINK=Read more... Link
READMORE=Read more...
en-GB.com_frontpage.ini
READ MORE=Read more...
SHOW/HIDE THE READ MORE LINK=Show/Hide the Read more... link
en-GB.com_menus.ini   
READ MORE=Read more...
TIPIFSETTOSHOWREADMORELINK=If set to Show, the Read more... link.... Article.
en-GB.ini 
READ MORE...=Read more...
READ MORE=Read more           
ALREADY EXISTS=There is already a Read more... link 
en-GB.plg_editors-xtd_readmore.ini

 

[tonicopi]

Ma quel read more non lo scrive Joomla! ma quel modulo per le news CalimeroCalimeri!
E' là che devi controllare.... 

[CalimeroCalimeri]

Ma quel read more non lo scrive Joomla! ma quel modulo per le news CalimeroCalimeri!
E' là che devi controllare.... 

infatti era così, ho risolto il problema...

strano che questo file rimanesse fuori dalla ricerca di contenuti... per la cronaca utilizzo il motore di ricerca di Winzozz:

clic destro sulla cartella da analizzare => Cerca... =>
nella finestra "Risultati ricerca" e inserisco nel box "Una parola o una frase all'interno del file:" la/e parola/e chiave da ricercare...

ma non tutto salta fuori...

conoscete invece un programmino che funzioni al 100%?
Grazie!