Quando vuoi spostare il sito nel server devi:
- uploadare il contenuto della cartella (per esempio "Sito1") nella root del tuo server (non si può dire quale sia il nome della cartella, dipende da come è settato il server, htdocs è uno di quelli)
- Importare sul server il dump del database che hai in locale che è legato a "Sito1"
- Editare il file configuration.php cambiando i riferimenti da quelli del sito in locale a quelli del sito on line.
Se fai una ricerca sul forum troverai che l'argomento è stato trattato decine di volte.
Ciao!