il file .htaccess è un file di apache, quindi del server...
in locale non ha senso abilitarlo, anche se con xampp sotto ubuntu non ho problemi e gira correttamente, su altervista e su altri server che utilizzano un loro .htaccess ci sono diversi problemi, ma se fai una ricerca in rete troverai un ottima documentazione su apache e sul suo file .htaccess
meglio studiare dalle fonti originali..