Back to top

rss feed
« precedente successivo »
Pagine: [1]   Vai giù

Autore Topic: Domande e Risposte  (Letto 12303 volte)

Offline alexred

  • Fuori controllo
  • *
  • Post: 25672
  • Sesso: Maschio
  • Esperto in ozio relaxed
    • Mostra profilo
Domande e Risposte
« il: 23 Set 2006, 13:45:41 »
ho rubato dal forum joomla.org una parte delle loro faq che ritengo molto utili e sopratutto già pronte........ solo che sono in inglese, c'è qualche volontario che mi traduce l'indice e i contenuti che sono collegati ???  ::)
Connesso

Offline napo

  • Instancabile
  • ******
  • Post: 6532
  • Sesso: Maschio
  • NO MP TECNICI, verranno ignorati
    • Mostra profilo
Re: Domande e Risposte
« Risposta #1 il: 23 Set 2006, 13:58:48 »
Spero che con "rubato" tu intenda che hai richiesto un'apposita autorizzazione alla traduzione ed utilizzo. ;D ;D ;D
Connesso


AllOne.it Consulting: http://www.allone.it Gens Joomla, il : http://www.gensjoomla.org  [url=http://www.allone.it/jooml

Offline alexred

  • Fuori controllo
  • *
  • Post: 25672
  • Sesso: Maschio
  • Esperto in ozio relaxed
    • Mostra profilo
Re: Domande e Risposte
« Risposta #2 il: 23 Set 2006, 14:02:57 »
oopppssssss........ prometto che se riusciamo a finire la traduzione confesserò il furto..... :-X
Connesso

Offline napo

  • Instancabile
  • ******
  • Post: 6532
  • Sesso: Maschio
  • NO MP TECNICI, verranno ignorati
    • Mostra profilo
Re: Domande e Risposte
« Risposta #3 il: 23 Set 2006, 14:07:24 »
Citazione da: alexred - 23 Set 2006, 14:02:57
oopppssssss........ prometto che se riusciamo a finire la traduzione confesserò il furto..... :-X

Della serie "davanti al fatto compiuto non potranno dire di no". ;D ;D ;D

Scherzi a parte, perchè non le pubblichi in inglese.
Tanto è un wiki, chi vuole le traduce.
Connesso


AllOne.it Consulting: http://www.allone.it Gens Joomla, il : http://www.gensjoomla.org  [url=http://www.allone.it/jooml

Offline alexred

  • Fuori controllo
  • *
  • Post: 25672
  • Sesso: Maschio
  • Esperto in ozio relaxed
    • Mostra profilo
Re: Domande e Risposte
« Risposta #4 il: 23 Set 2006, 15:09:15 »
Citazione da: -napo- - 23 Set 2006, 14:07:24
Scherzi a parte, perchè non le pubblichi in inglese.
Tanto è un wiki, chi vuole le traduce.
io ho messo i testi in inglese..... ed un'anima santa li ha tradotti !!!  FUNZIONAAAAAAAA!!! 
allora ho continuato mettendo i testi delle risposte ed altre domande   ;)
Connesso

Offline sara82

  • Instancabile
  • ******
  • Post: 2686
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: Domande e Risposte
« Risposta #5 il: 23 Set 2006, 15:24:01 »
Citazione da: alexred - 23 Set 2006, 15:09:15
io ho messo i testi in inglese..... ed un'anima santa li ha tradotti !!!  FUNZIONAAAAAAAA!!! 
allora ho continuato mettendo i testi delle risposte ed altre domande   ;)

ah ecco cos'era quella cosa luminosa che mi è improvvisamente comparsa dietro la testa! Un'aureola!  ;D ;D  Non so come tradurre "gibberish"..  :-[  ::)
Connesso
Stai cercando un  hosting Joomla? Vieni su   - the right  joomla hosting for your Joomla site!

Offline surfbit

  • Instancabile
  • ******
  • Post: 7316
  • Sesso: Maschio
  • Verranno ignorati mp tecnici
    • Mostra profilo
Re: Domande e Risposte
« Risposta #6 il: 24 Set 2006, 13:37:41 »
Citazione da: sara82 - 23 Set 2006, 15:24:01
Citazione da: alexred - 23 Set 2006, 15:09:15
io ho messo i testi in inglese..... ed un'anima santa li ha tradotti !!!  FUNZIONAAAAAAAA!!! 
allora ho continuato mettendo i testi delle risposte ed altre domande   ;)

ah ecco cos'era quella cosa luminosa che mi è improvvisamente comparsa dietro la testa! Un'aureola!  ;D ;D  Non so come tradurre "gibberish"..  :-[  ::)

Fortunatamente nelle gabbie di matti ci sono anche i Santi  ;D  ;D  ;D
Buon inizio  ;)
Connesso
A volte basta un sorriso per far felice una persona.

La guida alla scelta dell'hosting per Joomla!  Joomlaspace.it: l'hosting per Joomla

Offline surfbit

  • Instancabile
  • ******
  • Post: 7316
  • Sesso: Maschio
  • Verranno ignorati mp tecnici
    • Mostra profilo
Re: Domande e Risposte
« Risposta #7 il: 25 Set 2006, 13:05:26 »
Grazie al supporto dei membri TTi sono state tradotte le domande della sezione Faq!  ;)
Connesso
A volte basta un sorriso per far felice una persona.

La guida alla scelta dell'hosting per Joomla!  Joomlaspace.it: l'hosting per Joomla

Offline alexred

  • Fuori controllo
  • *
  • Post: 25672
  • Sesso: Maschio
  • Esperto in ozio relaxed
    • Mostra profilo
Re: Domande e Risposte
« Risposta #8 il: 25 Set 2006, 13:57:32 »
ora ci sono da tradurre le risposte...   ::)
Connesso

Offline sara82

  • Instancabile
  • ******
  • Post: 2686
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: Domande e Risposte
« Risposta #9 il: 25 Set 2006, 15:04:28 »
Io ho tradotto la prima.. Ho vinto qualcosa?  ::) ;D
Connesso
Stai cercando un  hosting Joomla? Vieni su   - the right  joomla hosting for your Joomla site!

Offline surfbit

  • Instancabile
  • ******
  • Post: 7316
  • Sesso: Maschio
  • Verranno ignorati mp tecnici
    • Mostra profilo
Re: Domande e Risposte
« Risposta #10 il: 25 Set 2006, 18:29:12 »
Citazione da: sara82 - 25 Set 2006, 15:04:28
Io ho tradotto la prima.. Ho vinto qualcosa?  ::) ;D

Un paio di scarpe per il joomlaDay, con scritto joomlaDay  ;D  ;D  ;D
Connesso
A volte basta un sorriso per far felice una persona.

La guida alla scelta dell'hosting per Joomla!  Joomlaspace.it: l'hosting per Joomla

Offline sara82

  • Instancabile
  • ******
  • Post: 2686
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: Domande e Risposte
« Risposta #11 il: 25 Set 2006, 18:34:14 »
Citazione da: surfbit - 25 Set 2006, 18:29:12
Un paio di scarpe per il joomlaDay, con scritto joomlaDay  ;D  ;D  ;D

Solo le scarpe??  :o >:(  Io voglio la divisa completa!!!  8) ::) ;D
Connesso
Stai cercando un  hosting Joomla? Vieni su   - the right  joomla hosting for your Joomla site!

Offline surfbit

  • Instancabile
  • ******
  • Post: 7316
  • Sesso: Maschio
  • Verranno ignorati mp tecnici
    • Mostra profilo
Re: Domande e Risposte
« Risposta #12 il: 26 Set 2006, 13:03:00 »
Citazione da: sara82 - 25 Set 2006, 18:34:14
Citazione da: surfbit - 25 Set 2006, 18:29:12
Un paio di scarpe per il joomlaDay, con scritto joomlaDay  ;D  ;D  ;D

Solo le scarpe??  :o >:(  Io voglio la divisa completa!!!  8) ::) ;D

Per la divisa completa  ;D ci sarebbero da tradurre le risposte  ;)
Connesso
A volte basta un sorriso per far felice una persona.

La guida alla scelta dell'hosting per Joomla!  Joomlaspace.it: l'hosting per Joomla

Offline kassandra

  • Esploratore
  • **
  • Post: 60
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: Domande e Risposte
« Risposta #13 il: 27 Set 2006, 14:33:35 »
piccolo sassolino: ho tradotto la risposta sui diritti di accesso.

Avendo appena finito la relativa sezione del manuale è stato un attimo, anzi mi ha dato anche qualche spunto per migliorarla! 8)

... posso avere le stringhe? ...un polsino? ...un paio di bottoni??  ;D
Connesso
ci sedemmo dalla parte del torto, visto che tutti gli altri posti erano occupati

Offline surfbit

  • Instancabile
  • ******
  • Post: 7316
  • Sesso: Maschio
  • Verranno ignorati mp tecnici
    • Mostra profilo
Re: Domande e Risposte
« Risposta #14 il: 27 Set 2006, 16:29:49 »
Citazione da: kassandra - 27 Set 2006, 14:33:35
piccolo sassolino: ho tradotto la risposta sui diritti di accesso.

Avendo appena finito la relativa sezione del manuale è stato un attimo, anzi mi ha dato anche qualche spunto per migliorarla! 8)

... posso avere le stringhe? ...un polsino? ...un paio di bottoni??  ;D

Dato che Sara è riuscita a comprarsi le scarpe  ;D per il JoomlaDay  ::) forse un paio di stringhe avanzano  ;)
Connesso
A volte basta un sorriso per far felice una persona.

La guida alla scelta dell'hosting per Joomla!  Joomlaspace.it: l'hosting per Joomla

Offline kassandra

  • Esploratore
  • **
  • Post: 60
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: Domande e Risposte
« Risposta #15 il: 02 Ott 2006, 14:36:08 »
Citazione da: surfbit - 27 Set 2006, 16:29:49
Dato che Sara è riuscita a comprarsi le scarpe  ;D per il JoomlaDay  ::) forse un paio di stringhe avanzano  ;)

evvaiiii! ... è sempre stato il mio sogno segreto  8)
Connesso
ci sedemmo dalla parte del torto, visto che tutti gli altri posti erano occupati
Pagine: [1]   Vai su
« precedente successivo »
 



Web Design Bolzano Kreatif


Copyleft: Tutto il materiale pubblicato o comunque presente all'interno del sito www.joomla.it
può essere utilizzato, diffuso e modificato liberamente.
Hosting fornito gratuitamente da Joomlahost.it
Disegno web da kreatif multimedia srl