ciao massimiliano70,
non so esista una soluzione al problema da te posto, ma, secondo me, non esiste il problema da te posto.
il fatto che più pagine, che contengano il medesimo articolo, abbiano medesimo titolo e description non rappresenta certo un problema. ben diverso sarebbe se la description fosse comune a tutto il sito.
l'avviso di metatag duplicato può essere un avvertimento come in questo caso, od un errore: sta all'esperienza capire in quale delle due situazioni ci si trovi ed il comportamento da adottare; nella mia esperienza in questo caso non si interviene poiché la description è comunque coerente con il contenuto.
ciao,
marco