se non ha xml, probabile che devi copiare manualmente i files nella directory apposita, nel file zippato non ce per caso un file di testo che spiega dove copiare quei files?
ad esempio quando ho installato il file di lingua per phocagallery, vi era il file txt che spiegava dove copiare.
ho visto il contenuto dello zip, ti mostra esattamente dove copiare i file (se sei in locale mi sa che basta scompattare la cartella nella root del sito)