Allora, le tue problematiche sono tre:
1. importare o leggere i dati da un foglio excel
2. permettere la restrizione di elementi ai singoli utenti proprietari -> ACL
3. far si che direttamente dal foglio excel si capisca chi sia il prorpietario di determinati dati
Non penso che esista affatto un componente che fa ciò che tu richiedi, però per il punto 1 qualche componente lo troverai (non ne conosco), per il punto 2 pure, si tratta di componenti che implementano l'ACL, ancora non ne ho provati però, mentre per il terzo punto secondo me te lo puoi scordare che trovi un componente ad hoc.
In pratica, certo che si può fare, scrivendo codice php puoi fare tutto, ma trovare qualcosa per le tue esigenze sembra abbastanza difficile.
A meno che il tuo problema non sia un problema molto noto e diffuso per cui avranno creato un qualcosa per affrontare un tale problema. Da come ce ne parli non sembra sia molto diffuso, ma scendendo nel dettaglio, a cosa ti serve fare tutto ciò che hai descritto?
