L'assistenza mi ha detto di leggere una faq per la direttiva rewritebase,
assurdo .....
allora ricapitoliamo:
a- htaccess è un file di apache (benchè compreso un esemplare nella installazione di joomla)
b- in una lamp normalmente funzionante apache può essere normalmente settato in diversi modi
c- un utente joomla non deve sapere niente di apache per farsi un sito perchè joomla è pensato per quel tipo di utenza..
d- joomla riempie i server del mondo con sommo gaudio di chi poi si ritrova un congruo fatturato a fine anno..
conclusioni?
traile tu, sinceramente ho aperto il sito e contatato subito che il problema imho non riguarda joomla ma sta nel come è settato apache e quindi la lamp, ergo solo l'assistenza può risolvere il mistero..
io riproverei, magari prima il tecnico non c'era e ti ha risposto l'apprendista..
puoi anche dirgli che ti mando io.

non è che magari ora il sito funziona bene?