se qualcuno che ha l'hosting altervista postasse un'esempio del configuration.php togliendo ovviamente user e pw riuscirei anche a spiegarti...
comunque lo puoi modificare con un editor testuale tipo wordpad, no word, e devi inserire i percorsi che ti dovrebbero aver inviato quando hai stipulato il contratto, o se è free quando ti sei registrato.
Così pure per i dati del db
Prova a fare una ricerca se trovi indicazioni di come configurarlo sul forum, qualcuno ogni tanto lo posta...

M.