se da gestione estensioni, moduli,
fai nuovo modulo,
apri un modulo come sopra descritto: html personalizzato (alias custom)
se entro in modifica nel modulo, noterai in basso (scorri le barre laterali) una finestrella con l'editor
in quella finestra puoi inserire tutto il codice che vuoi, purchè sia html
di seguito pubblichi il modulo in una user esistente del template, prova con uno di joomla, e il codice html produrrà tutti gli effetti che hai scritto dentro..
ovviamente cosa scrivere o incollare come codice sarebbe un'altra domanda e anche un tantino OT in questo forum...